Португальско-русский словарь - guarda

1) охрана; надзор, присмотр; хранение

2) воен караул; стража

guarda avançada — передовой пост

guarda de honra — почётный караул

estar de guarda — нести караул, быть на дежурстве

entrar de guarda — заступить в караул

sair de guarda — смениться с караула

render a guarda — сменять караул

cão de guarda — сторожевая собака

3) гвардия

Guarda Republicana — порт вооружённые силы внутренней безопасности

4) фехт защитная позиция

5) полигр форзац

6) росчерк

••

guardas da ponteó da guarda!

часовой, караульный; сторож; смотритель